يفكر العديد منكم الى دخول عالم التدوين و التسويق وأول عائق يقف أمامه هو عدم اتقانه اللغة الانجليزية لكتابة مواضيع احترافية ومن أجل مساعدتكم سنقوم باستعراض على مدونة النيرد خطوتين بسيطتين لكيفية كتابة مواضيع بالانجليزية سليمة وخالية من الأخطاء....
1-ترجمة جمل من العربية الى الانجليزية
كأول خطوة استعمل خدمة babylon لترجمة جملك من العربية الى الانجليزية, لكن يجب عليك أت تكون حريص على كتابة جملك بلغة عربية فصحى صحيحة خالية من الأخطاء وكدا لا تنس النقط والفواصل(وأتمنى منكم الابتعاد عن ترجمة جووجل لأنها غير احترافية) بعد الانتهاء من ترجمة الجمل انتقل الى الخطوة التالية:
2- فحص وتصحيح الموضوع من الاخطاء الاملائية والنحوية
بعد الانتهاء من ترجمة الجمل وتكوين موضوع فربما قد يحتوي هذا الأخير على أخطاء نحوية واملائية ولهذا سأقدم لكم مجموعة من المواقع التي ستجعل من الموضوع سليم 100% وخالي من الأخطاء كليا.
--PolishMywriting موقع أو يمكن القول أداة أون لاين تقوم بفحص الموضوع واظهار الكلمات او الجمل التي بها اخطاء نحوية باللون الاخضر والاخطاء الاملائية باللون الاحمر واذا نقرت بالزر الأيمن للفأرة علي الجملة الخاطئة فسوف يقترح لك الكلمات الصحيحة كما تلاحظ بالصورة التالية :
وللقبام بذلك يكفي كتابة الموضوع الي المربع الفارغ ثم الضغط علي "Check writing"
بعد الانتهاء من هذه الاداة وتصحيح بعد الكلمات مرر موضوعك على المواقع التالية فهي لا تختلف عن الأداة الأولى :
وبهذا ستكون قد حصلت على موضوع متكامل وسليم من الأخطاء النحوية و الاملائية.وان كنت على دراية باللغة الانجليزية فضع بسمتك في الموضوع.
المصدر |
مدونة النيرد
من فضلك شارك هذا الموضوع اذا اعجبك
بقلم النيرد
النيرد عبارة عن مدونة عربية تضم عدد كبيرا من المقالات تتطرق إلى مختلف المواضيع التقنية القريبة من الشباب العربي . مدونة النيرد تأسست سنة 2014 حيث تستقطب الآن عدد محترما من الزوار العرب، ويدير الموقع كل من أحمد لمراني و عمر الزواني
ليست هناك تعليقات :
إرسال تعليق